[ 发布时间:2015-01-22 | 浏览:4677次 ]

保证著此传记

堪礼胜田〔１〕大宝前〔２〕
接受敬信之礼品，
愿以具义善妙语，
妙花美鬘饰顶严〔３〕

【注释】
〔１〕胜田：上师和三宝被称为“最胜福田”。
〔２〕大宝前：是说大宝上师的座前。
〔３〕这一首颂词为著者保证著此传记的誓愿。第一句是说在值得礼敬的最胜福田——大宝上师（即喇嘛仁波且·意希尊追）的座前。第二句是说接受了敬信大众，因请著此传记送来的哈达、曼遮等礼品。
第三句和第四句是说：因此，我誓愿以具足大义的美妙词语，如妙花美鬘供于诸上师的顶上，以作庄严。