[ 发布时间:2015-01-22 | 浏览:4327次 ]

教导听教者

是谁负荷三世中，（过去、未来、现在三世）
所有导师事业担，
除说持教传奇师，（指宗喀巴）
何须演说余外事。
但见普遍诸人士，
由于愚痴成目盲，
大德功德如日光，
亦成隐暗难显扬。
尤其偏私鱼虾类，
以彼恶劣之动机，
糊说各种增损语〔１〕。
犹如疯人妄言奇。
辨别善恶力薄弱，
愚昧诸人随附从，
无尽可怖恶趣〔２〕门，
如赶畜群入其中。
今以难忍增上心〔３〕，
引出传记如明月，
普显奇影犹笑容，（奇影指月中兔影）
对此彼能悦意生。
谁为具慧虔信人，
如其心中所记持，
传记之音杜鹃声〔４〕，
如诵经忏适可听。

【注释】
〔１〕增损语：即诬蔑和歪曲，颠倒有无。如说无过为有过，有德为无德。
〔２〕恶趣：佛书说有三种恶趣，为地狱、饿鬼、畜牲。
〔３〕今以难忍增上心：“难忍”是说对诸愚痴者，造诽谤恶业，入恶趣门而生难忍悲心，所以生起“增上心”即高尚的发心（即动机）而作出传记。
〔４〕杜鹃声：对美妙的文章、词句和诗歌，西藏学者常以“杜鹃声音”来赞扬。